AFRICAFERTILIZER.ORG TO INCREASE AGRICULTURAL PRODUCTIVITY AND KNOWLEDGE ACROSS THE AFRICAN CONTINENT
March 3, 2010 – MUSCLE SHOALS, Ala., United States, and ADDIS ABABA, Ethiopia – AfricaFertilizer.org, a global forum to disseminate and exchange information on fertilizers, soil fertility and the critical agricultural issues that face Africa, has been developed and launched by IFDC. IFDC is a public international organization addressing such critical issues as global food security, the alleviation of hunger and poverty, environmental protection and the promotion of economic development and self-sufficiency. Suite en anglais

06 MARS 2010- Planning Meeting on the African Women’s Decade (AWD), New York , USA
NOTE CONCEPTUELLE

07-10 MARS 2010- 4ÈME CONFERENCE MINISTERIELLE AFRICAINE SUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE (AMCOST IV), Caire, Egypte
Suite

MINISTERS CALL FOR ADVANCEMENT OF SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR AFRICAN SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT

Cairo, Egypt, 10 March 2010 - African Ministers of Science and Technology met at their fourth Ministerial Session on 10 March 2010, in Cairo, Egypt. The Ministers were meeting to consider the implementation of Africa’s Science and Technology Consolidated Plan of Action (CPA); African Union decisions on science and technology; the Pan African Intellectual Property Organization (PAIPO) and international cooperation, amongst others. Communiqué de presse en anglais

AFRICAN EXPERTS ON SCIENCE AND TECHNOLOGY START DISCUSSION AHEAD OF AMCOST IV
Cairo, Egypt 07 March 2010 – Organized by the Department of Human Resources Science and Technology (HRST) of the African Union Commission (AUC), a meeting of African Science and Technology experts started a two day discussion, today, 07 March 2010, in Cairo, Egypt, ahead of the Forth Session of the African Ministerial Conference on Science and Technology (AMCOST IV). Communiqué de presse en anglais

SPEECH BY DIRECTOR OF HUMAN RESOURCES, SCIENCE AND TECHNOLOGY OF AFRICAN UNION COMMISSION, ON THE OCCASION OF AFRICAN MINISTERIAL CONFERENCE ON SCIENCE AND TECHNOLOGY (AMCOST III), 7 -10 MARCH 2010,
CAIRO, EGYPT
PROGRAMME DE TRAVAIL PROVISOIRE ( en / fr )
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ( en / fr )
INVITATION AUX REPRESENTANTS DES MEDIAS

DECLARATION D’ARRIVEE
M. FAURE ESSOZIMNA GNASSINGBE EST REELU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU TOGO
Lomé, le 8 mars 2010 – Les résultats du scrutin présidentiel du 4 mars 2010 au Togo ont été proclamés le 6 mars 2010 par la Commission électorale nationale indépendante (CENI). M. Faure Essozimna Gnassingbé, candidat du Rassemblement du Peuple Togolais (RPT) qui se présentait à sa propre succession est reconduit pour un second mandat. Il présidera à nouveau aux destinées du Togo pour les cinq prochaines années. Il a recueilli 1,24 million de voix sur les 2,1 millions de suffrages exprimés. Communiqué de presse (en / fr)
«LE REJET DE LA VIOLENCE ELECTORALE EST LA VICTOIRE DE TOUS »
Lomé, le 4 mars 2010 – Plus de trois millions de Togolais se rendront aux urnes le 4 mars 2010 pour choisir celui qui présidera aux destinées du pays pour les cinq prochaines années à venir. Sur invitation du Gouvernement du Togo, le Président de la Commission de l’Union africaine (UA), Monsieur Jean Ping a dépêché une mission de quarante observateurs dans le cadre de l’élection présidentielle. Cette observation qui porte sur la régularité, la transparence, l’équité et le bon déroulement du scrutin est sur le terrain depuis le 23 février 2010. Communiqué de presse (en / fr)
LE PRESIDENT OBASANJO RECOIT LA DELEGATION DE LA MISSION D’OBSERVATION SECURITAIRE DE LA CEDEAO
Lomé, le 1er mars 2010 – Le Chef de la mission d’observation de l’Union africaine(UA), S. E. M. Olusegun Obasanjo, ancien Président de la République fédérale du Nigeria, a reçu le 1er mars 2010, M. Babacar Ndiaye, chef de la mission d’observation sécuritaire de la Communauté économique des Etats d’Afrique de l’Ouest. La visite avait pour objectif d’expliquer et de partager les détails du déploiement des 150 observateurs de la mission de la CEDEAO avec celle de l’UA et les défis rencontrés sur le terrain. Communiqué de presse (en / fr)
LE PRESIDENT OBASANJO LANCE UN APPEL AU CALME ET A LA TRANSPARENCE
Lomé, le 1er mars 2010 – Le Chef de la mission d’observation de l’Union africaine(UA), S. E. M. Olusegun Obasanjo, ancien Président de la République fédérale du Nigeria, a tenu une conférence de presse le 28 février 2010 à Lomé, quelques heures après son arrivée République togolaise. Communiqué de presse (en / fr)
LE PRESIDENT OBASANJO LANCE UN APPEL AU CALME ET A LA TRANSPARENCE
Lomé, le 1er mars 2010 – Le Chef de la mission d’observation de l’Union africaine(UA), S. E. M. Olusegun Obasanjo, ancien Président de la République fédérale du Nigeria, a tenu une conférence de presse le 28 février 2010 à Lomé, quelques heures après son arrivée République togolaise. Communiqué de presse (en / fr)
LE PRESIDENT OBASANJO EST ARRIVE A LOME
Lomé, le 28 février 2010 – Le Chef de la mission d’observation de l’Union africaine(UA), S. E. M. Olusegun Obasanjo, ancien Président de la République fédérale du Nigeria, est arrivé le 28 février 2010 à Lomé, Togo. Il a été accueilli à sa descente d’avion par M. Babacar Ndiaye, Chef de la mission d’observation sécuritaire de la Communauté économique des Etats d’Afrique de l’Ouest (CEDEAO), M. Maï Manga Boukar, Représentant de la CEDEAO au Togo et par l’équipe de coordination de la mission d’observation électorale de l’UA. Communiqué de presse (en / fr)
DES PROGRAMMES ELECTORAUX AUTOUR DE LA RECONCILIATION NATIONALE
Lomé, le 26 février 2010 – Les sept candidats en lice pour l’élection présidentielle du 4 mars 2010 déroulent leur programme respectif à travers le Togo. Communiqué de presse (en / fr)
POUR UNE ELECTION PRESIDENTIELLE SANS VIOLENCE
Lomé, le 1er mars 2010 – Lomé, le 25 février 2010 – «Togolais, allons voter dans la paix ». C’est avec ce mot d’ordre que les partis politiques, la Commission électorale nationale indépendante (CENI), les chefs traditionnels et religieux ainsi que les leaders d’opinion incitent leurs compatriotes à aller voter dans le cadre de l’élection présidentielle du 4 mars au Togo. La CENI a, par ailleurs, développé une série de messages audiovisuels et écrits proscrivant les actes de violence lors de la campagne. Ces messages sensibilisent également les Togolais sur l’importance du vote et à la nécessité de la transparence du scrutin. Communiqué de presse (en / fr)

26-27 février 2010 - 2nd AFRICA HEALTHY LIFESTYLES DAY, Addis-Abeba, Ethiopie
NOTE VERBALE (en /fr)
DECISION ON THE SPECIAL SESSION OF THE AFRICAN UNION CONFERENCE OF MINISTERS OF HEALTH (en /fr)

DEUXIEME JOURNEE DE COMMEMORATION DE LA SANTE EN AFRIQUE
Addis Abéba, 27 février 2010 – La Deuxième Journée Africaine pour la Santé a été célébrée aujourd’hui, Samedi, 27 février 2010, au siège de l’Union Africaine, à Addis Abéba, Ethiopie sous le thème «Aliments, Divertissement, et Fitness : La santé est une richesse». Communiqué de presse (en / fr)

26 février 2010 - COOPERATION AFRO-ARABE - 2ème Réunion du Comité Préparatoire du 2ème Sommet Afro-Arabe, Addis-Abeba, Ethiopie

Dans le cadre de la mise en œuvre de la décision de la 13ème Session de la Commission Permanente de la Coopération Afro-Arabe , tenue les 10 et 11 Octobre 2009, en Libye, concernant la mise sur pied d`un Comité Préparatoire du deuxième Sommet Afro-Arabe, prévu fin octobre 2010, en Libye; ce comite qui est composé de: Algérie, Burkina Faso, Egypte, Ghana, Koweït, Libye, Maroc, Tanzanie, en plus de la Commission de l`Union Africaine et du Secrétariat de la Ligue des Etats Arabes, tiendra sa deuxième réunion le 26 Février 2010, à Addis Ababa, pour préparer le deuxième Sommet Afro –Arabe. Communiqué de presse (ar / en / fr)

 

23-25 février 2010 - 9ème REUNION DU GROUPE DE HAUT-NIVEAU SUR L'EDUCATION POUR TOUS, Addis-Abeba, Ethiopie
MEDIA ADVISORY
AUC DEPUTY CHAIRPERSON MWENCHA ADDRESSES NINTH HIGH LEVEL GROUP MEETING ON EDUCATION FOR ALL
Addis Ababa, 24 February 2010 – The Ninth High Level Group (HLG) meeting on Education for All (EFA), officially kicked off on 23 February 2010 at the United Nations Conference Center (UNCC) in Addis Ababa, Ethiopia, under the chairmanship of Mrs. Irina Bokova, Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). The ceremony took place in the presence of the Deputy Chairperson of the African Union Commission (AUC), Mr. Erastus Mwencha, the Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Africa (ECA), Mrs. Lalla Ben Barka, the Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia, Mr. Meles Zenawi and the Minister of Education of Ethiopia, Mr. Demeke Mekonnen. The meeting was preceded by a press conference addressed by Mr. Mwencha (AUC), Mrs. Bokova (UNESCO) and Mrs. Ben Barka (ECA). Communiqué de presse conjoint en anglais
STATEMENT BY H.E. MR ERASTUS MWENCHA, DEPUTY CHAIRPERSON OF THE AFRICAN UNION COMMISSION ON THE OCCASION OF THE NINTH MEETING OF THE HIGH-LEVEL GROUP ON EDUCATION FOR ALL, ADDIS ABABA, ETHIOPIA, 23 FEBRUARY 2010

25 février 2010 - 127ème Réunion du Conseil de Paix et sécurité de l'UA, Addis-Abeba, Ethiopie

 

24-25 février 2010 - Workshop with the Bureau of the Deputy Chairperson on the review of policies, strategies and work plans for 2010, Sheraton , Addis-Abeba, Ethiopie

22-24 février 2010 - Third Joint Expert Group Meeting for Africa-EU Energy Partnership, Cairo, Egypt at Sonasta Hotel, Nasr City
PROVISIONAL AGENDA
DRAFT CONCEPT NOTE AFRICA-EU RENEWABLE ENERGY COOPERATION PROGRAMME

19 février 2010 -CONSEIL DE PAIX ET DE SECURITE (216EME REUNION), Addis-Abeba, Ethiopie

RAPPORT DU PRESIDENT DE LA COMMISSION SUR LA SITUATION A MADAGASCAR: RAPPORT (en /fr)

Le Conseil de paix et de sécurité de l’Union africaine (UA), en sa 216ème réunion tenue le 19 février 2010, a adopté la décision qui suit sur la situation en République de Madagascar :COMMUNIQUE (en /fr)

Le Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine (UA), en sa 216ème réunion tenue le 19 février 2010, a adopté la décision qui suit sur la situation en République du Niger :

AMISOM inducts police trainers
Nairobi, February 21st 2010; The African Union Mission in Somalia (AMISOM) has embarked on an induction course for 34 police officers who are expected to start training and mentoring members of the Somali Police Force. Communiqué de presse en anglais

18 février 2010 - Réunion du Groupe International de Contact sur Madagascar, Addis-Abeba, Ethiopie
REUNION DU GIC-M A ADDIS ABEBA
Addis Abeba, 18 février 2010 – Le Groupe international de contact sur Madagascar (GIC-M) s’est réuni, jeudi 18 février au siège de l’Union africaine (UA) à Addis Abeba, Ethiopie. La réunion a été convoquée par le Président de la Commission de l’UA, M. Jean Ping afin d’harmoniser les points de vue et d’envisager d’un commun accord les actions à venir concernant la situation à Madagascar. Communiqué de presse (ar / fr)
ALLOCUTION D’OUVERTURE DE S.E.M JEAN PING, PRESIDENT DE LA COMMISSION DE L’UNION AFRICAINE, A L’OCCASION DE LA CINQUIEME REUNION DU GROUPE INTERNATIONAL DE CONTACT SUR MADAGASCAR, ADDIS ABEBA, LE 18 FEVRIER 2010

L’UNION AFRICAINE DEPECHE UNE MISSION D’OBSERVATION DE L’ELECTION PRESIDENTIELLE AU TOGO
Addis Abeba, 17 février 2010 – Le Président de la Commission de l’Union africaine (UA), M. Jean Ping a décidé de déployer une mission d'observation au Togo dans le cadre de l’élection présidentielle du 4 mars 2010. Communiqué de presse

 

CONFERENCE DE PRESSE DU PRESIDENT DE LA COMMISION DE L’UA
Addis Ababa, 12 février 2010 – Le Président de la Commission de l’Union africaine, M. Jean Ping a présidé, vendredi 12 février 2010, une conférence de presse au siège de l’UA à Addis Abeba, Ethiopie. Communiqué de presse (en / fr)
CONFERENCE DE PRESSE MENSUELLE DU PRESIDENT DE LA CUA Invitation

14-16 février 2010 - Première réunion ministérielle Afro- arabe sur le développement de l’agriculture et la sécurité alimentaire, Sharm El Sheikh, Egypte
AFRICAN AND ARAB MINISTERS IN MEETING TO IMPROVE AGRICULTURAL PRODUCTIVITY AND FOOD SECURITY
Sharm El Sheikh, 16 February 2010- African and Arab Ministers are meeting in Sharme El Sheikh, Egypt today to agree on a Joint Action Plan that will guide their collaboration in agriculture and food security. The initial work on the JAP had been done by experts from the two regions who met from 14- 15 February at the same venue. Communiqué de presse en anglais
STATEMENT DELIVERED BY H. E. TUMUSIIME RHODA PEACE, COMMISSIONER FOR RURAL ECONOMY AND AGRICULTURE, AFRICAN UNION COMMISSION AT THE JOINT AFRO ARAB MINISTERIAL MEETING ON AGRICULTURAL DEVELOPMENT AND FOOD SECURITY, 14 -16 FEBRUARY 2010, SHARM EL SHEIK, EGYPT
ADDRESS DELIVERED BY HER EXCELLENCY MRS JULIA DOLLY JOINER, COMMISSIONER FOR POLITICAL AFFAIRS, AFRICAN UNION COMMISSION, AT THE OPENING OF THE JOINT AFRICAN - ARAB MINISTERIAL MEETING ON AGRICULTURAL DEVELOPMENT AND FOOD SECURITY, SHARM EL SHEIKH, EGYPT : 16 FEBRUARY 2010
Sharm El Sheikh, 15 February 2010- Experts meeting ahead of the first Joint Afro Arab Ministerial Meeting on Agricultural Development and Food Security will conclude their deliberations today by adopting their report, in preparation for the meeting of Ministers tomorrow 16 February at the Maritim International Congress Center in Sharm El Sheikh, Egypt. Invitation to Media
AFRICA TO FOCUS ON AGRICULTURE AND FOOD SECURITY
Sharm El Sheikh, 14 February 2010- The African Union will focus on agriculture and food security, as pledged by the Union’s Chairperson Dr Bingu Wa Mutharika when he accepted the position on 31 January at the Summit of AU Heads of State and Government, held in Addis Ababa. Both the African and Arab regions have adequate resources to improve agricultural productivity and ensure food and nutrition security. These resources can be drawn upon to advance the agricultural agenda faster. In this respect, the African Union and the League of Arab States should move together to support the vision of a hunger-free Africa in the next 5 years. Communiqué de presse en anglais
JOINT AFRO ARAB MINISTERIAL MEETING ON AGRICULTURAL DEVELOPMENT AND FOOD SECURITY DUE TO TAKE PLACE IN EGYPT
Addis Ababa 11 February 2010 – A joint Afro- Arab Ministerial meeting on agricultural development and food security will be held in Sharm El Sheikh, Egypt from 14- 16 February, under the theme “Afro Arab Joint Action on Food Security for All”. Communiqué de presse en anglais
COMMUNIQUE (ar / fr)
PROJET D'ORDRE DU JOUR (ar / en / fr / po)
PROJET DE PLAN D'ACTION CONJOINT (PAC) (ar / en / fr / po)
RESUME DU DOCUMENT DE BASE SUR : « LA SITUATION ET LES PERSPECTIVES DU DEVELOPPEMENT DE L’AGRICULTURE ET LA SECURITE ALIMENTAIRE EN AFRIQUE ET DANS LE MONDE ARABE » (ar / en / fr / po)

L’UA SIGNE UN PROTOCOLE D’ACCORD AVEC AFRICAN FORUM FOREST
Addis Abéba, le 12 février 2010 – La Commission de l’Union africaine (UA) a signé le 12 février 2010 un Protocole d’accord avec African Forest Forum au siège de l’organisation à Addis Abeba, Ethiopie. Le Protocole a été signé par Mme Rhoda Peace Tumusiime, Commissaire de l’UA chargée de l’économie rurale et de l’agriculture et M. Godwin Kowero, Secrétaire exécutif de «African Forest Forum ». Communiqué de presse (en / fr)