| |
| Accréditation Média |
Note aux média (en/ar
/ fr)
Formulaire d'accréditation média
en ligne
|
Les
Journalistes qui préfèreraient faire parvenir
leur demande par courriel ou les remettre en main propre,
sont invités à remplir les formulaires d'accreditation
(en/
ar),
d'équipement (en/
ar)
ainsi
que
de visa (en/
ar),
et
à
les envoyer à:
Division de l'Information et de la Communication
Commission de l'Union AFricaine
Tél: 00 251 11 5517700 ext 236
Fax. 00 251-1-511299
Courriel: molaletT@africa-union.org |
| Information pour les participants au
13è Sommet de l'UA |
|
| |
|
|
DECISIONS ET DECLARATIONS DE LA CONFERENCE DE L'UA
(ar/ en/ fr/ po)
DECISIONS ET DECLARATIONS DU CONSEIL EXECUTIF DE L'UA
(ar/ en/ fr/ po) |
| Actualité |
 LES CHEFS D'ETAT APPELLENT A UNE POSITION COMMUNE SUR L'AGRICULTURE ET UN CADRE SOLIDE POUR LA SECURITE ALIMENTAIRE
Syrte, le 2 juillet 2009 – Les Chefs d'Etat de l'Union africaine (UA) se sont réunis à Syrte, Libye, le mercredi 1er juillet 2009, dans le cadre du 13ème Sommet de l'UA, sous la présidence du Guide Mouammar Ghaddafi, Guide de la Grande Jamahiriya Arabe, Libyenne, Populaire et Socialiste et Président en exercice de l'UA. COMMUNIQUE DE PRESSE
LE PRESIDENT PING ET LE COMMISSAIRE LOUIS MICHEL SE RENCONTRE EN MARGE DU 13EME SOMMET DE L'UA A SYRTE
Syrte, le 2 juillet 2009 – Le Président de la Commission de l'Union africaine (CUA), M. Jean Ping, a reçu en audience, le jeudi 2 juillet 2009, à Syrte, Libye, une délégation de l'Union européenne conduite par le Commissaire pour l'aide humanitaire et le développement, M. Louis Michel, en marge du 13ème Sommet de l'Union africaine (UA). COMMUNIQUE DE PRESSE
LE PRESIDENT PING ET LA DELEGATION AMERICAINE AU 13EME SOMMET DE L'UA DEBATTENT DE LA COOPERATION
Syrte, le 2 juillet 2009 – Le Président de la Commission de l'Union africaine (CUA), M. Jean Ping, a reçu, en audience, le jeudi 2 juillet 2009, à Syrte, Libye, la délégation des Etats Unis au 13ème Sommet de l'Union africaine (UA) dirigée par l'Ambassadeur Johnnie Carson, Secrétaire adjoint aux affaires africaines, en présence de M. Erastus Mwencha, Vice-président de la CUA et du Commissaire à la paix et à la sécurité, M. Lamamra Ramtane COMMUNIQUE DE PRESSE
ELECTION DES MEMBRES DE LA CADHP ET DE L'AUCIL
Syrte, 30 juin 2009 – Le Conseil Exécutif de l'Union africaine a procédé lors de sa 15ème session ordinaire tenue à Syrte, Libye, dans le cadre de la 13ème session ordinaire du Sommet de l'UA à l'élection des membres de la Commission africaine des droits de l'Homme et des peuples (CADHP).COMMUNIQUE DE PRESSE
30 juin 2009- 21ème Sommet du Comité des Chefs d'Etat et de Gouvernement chargé de la mise en œuvre du NEPAD, Sirte, Libye
- ALLOCUTION D’OUVERTURE DE S.E.M. JEAN PING PRESIDENT DE LA COMMISSION DE L’UNION AFRICAINE (EN / FR )
Ouverture officielle du 21ème Sommet du Comité des Chefs d'Etat et de Gouvernement chargé de la mise en œuvre du NEPAD
Syrte, le 30 juin 2009 – Le 21ème Sommet du Comité des Chefs d'Etat et de Gouvernement chargé de la mise en œuvre du Nouveau Partenariat pour le Développement de l'Afrique (HSGIC) s'est ouvert, aujourd'hui, mardi 30 juin 2009, en marge de la 13ème Session ordinaire de la Conférence des Chefs d’Etat et de Gouvernement de l’Union Africaine, qui se tient sous le thème ‘’Investir dans l’Agriculture pour la croissance économique et la sécurité alimentaire’’, à Syrte, Libye. COMMUNIQUE DE PRESSE
La 15eme Session ordinaire du Conseil exécutif clôturé à Syrte sur des positions communes
Syrte, le 30 juin 2009 – Le Conseil Exécutif de l’UA se réuni demain, au Centre des Conférences Ouagadougou à Syrte (Libye), dans le cadre de la Quinzième session ordinaire du Conseil exécutif en prélude à la 13eme Session ordinaire de la Conférence des Chefs d’état et de gouvernement de l’Union Africaine, sous le thème ‘’Investir dans l’Agriculture pour la croissance économique et la sécurité alimentaire’’. COMMUNIQUE DE PRESSE
AGRICULTURAL DEVELOPMENT: COMMISSIONER RHODA PEACE TUMUSIIME CALLS FOR AN ENHANCED AFRICAN INTEGRATED MARKET
Sirte, 29 June 2009 - “Let us make agriculture a viable investment option that will open more opportunities for enhanced investment and growth of African Agriculture”. Mrs. Rhoda Peace Tumusiime, Commissioner for Rural Economy and Agriculture of the African Union, was speaking today, Monday 29 June 2009, while addressing journalists at a press conference held at the margins of the 13th Ordinary Session of the Assembly of Heads of State and Government of the AU in Sirte, Libya, under the theme: “Investing in Agriculture for Economic Growth and Food Security”. Press release
GHADDAFI: INVITE D'HONNEUR DE LA CEREMONIE D'OUVERTURE LA DE 15EME SESSION ORDINAIRE DU CONSEIL EXECUTIF
 |
|
Syrte, le 28 juin 2009 – La 15ème session ordinaire du Conseil Exécutif de l’Union africaine a démarré ses travaux, aujourd'hui, dimanche 28 juin 2009 à Syrte, Libye, dans le cadre de la 13ème Session ordinaire de la Conférence des Chefs d’état et de gouvernement de l’Union Africaine, qui se tient sous le thème ‘’Investir dans l’Agriculture pour la croissance économique et la sécurité alimentaire’’. COMMUNIQUE DE PRESSE
Ouverture officielle de la 15eme Session ordinaire du Conseil exécutif à Syrte Syrte, le 28 juin 2009 – La 15eme session ordinaire du Conseil Exécutif de l’Union africaine a démarré ses travaux, dimanche 28 juin 2009 a Syrte, Libye, dans le cadre de la 13eme Session ordinaire de la Conférence des Chefs d’état et de gouvernement de l’Union Africaine, qui se tient sous le thème ‘’Investir dans l’Agriculture pour la croissance économique et la sécurité alimentaire’’. COMMUNIQUE DE PRESSE
INTERVENTION DU DR Jean PING, PRESIDENT DE LA COMMISSION DE L’UNION AFRICAINE -15è SESSION DU CONSEIL EXECUTIF 28 JUIN 2009, SYRTE
La 15eme Session ordinaire du Conseil exécutif s’ouvre demain à Syrte
Syrte, le 27 juin 2009 – Le Conseil Exécutif de l’UA se réuni demain, au Centre des Conférences Ouagadougou à Syrte (Libye), dans le cadre de la Quinzième session ordinaire du Conseil exécutif en prélude à la 13eme Session ordinaire de la Conférence des Chefs d’état et de gouvernement de l’Union Africaine, sous le thème ‘’Investir dans l’Agriculture pour la croissance économique et la sécurité alimentaire’’. COMMUNIQUE DE PRESSE
Programme Détaillé du Développement de l'Agriculture en Afrique: Une nouvelle donne pour le secteur agricole en Afrique.
Tripoli, le 27 juin 2009 –En marge de la 13ème Session ordinaire, du Sommet de l'Union africaine qui se tient à Syrte, Libye, sous le thème « Investir dans l`agriculture pour la croissance économique et la sécurité alimentaire », l'Union africaine et son programme, le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) ont célébré samedi 27 juin 2009, à Tripoli, Libye la Journée du Programme détaillé du développement de l'agriculture en Afrique (PDDAA). COMMUNIQUE DE PRESSE
LA JOURNEE DU PDDAA : L'AGRICULTURE RESTE UNE PRIORITE SUR L'AGENDA AFRICAIN
Syrte, le 27 juin 2009 – La 13ème Session ordinaire, du Sommet de l'Union africaine qui se tient à Syrte, Libye, consacrera la journée du 27 juin 2009 au secteur de l'agriculture en Afrique; Comment le financer afin qu'il engendre une sécurité alimentaire durable. COMMUNIQUE DE PRESSE
CONCEPT NOTE TO THE ‘CAADP DAY’
La 18ème Session Ordinaire du Comité des Représentants Permanents examine la question du racisme et de l’esclavage
Syrte, le 25 juin 2009 – Les membres du Comité des Représentants Permanents (COREP) de l’Union africaine (UA) ont appelé les Etats membres à poursuivre les efforts engagés dans la défense de l'identité africaine et la réévaluation des dommages causés par l’esclavage infligée à l’Afrique dans le passé, considérant le racisme comme crime contre l’humanité. Ils ont à ce propos souligné la nécessité de conjuguer les efforts à l’échelle du continent comme condition sine qua none pour que l’Afrique recouvre pleinement ses droits. COMMUNIQUE DE PRESSE (Fr / Ar )
La 18eme Session Ordinaire du Comit é des Représentants Permanents s'ouvre officiellement aujourd'hui à Syrte
Syrte, le 24 juin 2009 – "Nous nous réunissons aujourd’hui dans la ville historique de Syrte qui a vu la naissance de la Déclaration de Syrte pour réussir l'Union africaine, cette union dont nous sommes fiers et qui se développe de manière croissante et régulière sous le patronage du Frère Guide, le Guide de la révolution et les dirigeants du continent africain qui partagent avec lui ce processus qui a commencé à Syrte au cours des dernières années". COMMUNIQUE DE PRESSE (En/Fr /Ar )
DISCOURS DE S.E. MR. JEAN PING PRESIDENT DE LA COMMISSION DE L’UNION AFRICAINE A L’OUVERTURE DE LA 18ème SESSION ORDINAIRE DU COMITE DES REPRESENTANTS PERMANENTS
Addis Ababa, 16 June 2009 - The African Union Commission wishes to inform the representatives of the media who will to cover the 13th Ordinary Session of the AU Summit, which will take place from 24 June to 3rd July 2009 in Sirte, Libya that, for any inquires about the facilities related to the Summit, such as accommodation, visa and other facilities, they are herby advised to contact:
The Libyan Organizing Committee
Telephone: 00218.213400185
00218.213400176
00218.21.3408597
Fax:00218.21.3400390
Email: au-summit@foreign.gov.ly
For more information go to the Libyan Government web site, at http://foreign.gov.ly/online/ausummit2009
The representatives of the media are also advised to translate their passports into Arabic before traveling to Libya.
SIRTE TO HOST 13th AFRICAN UNION SUMMIT OF HEADS OF STATE AND GOVERNMENT
Addis Ababa, 18 May 2009 - The next Ordinary Sessions of the decision-making organs of the African Union will take place in Sirte, Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya. The decision was taken today, Monday 18 May 2009, during the meeting of the Permanent Representatives Committee (PRC) at the African Union Headquarters in Addis Ababa, Ethiopia. Press release (ar/en) |
|
